Plug Power on Wednesday tripped a Nasdaq short-sale circuit breaker that imposes a restriction on prices at which securities may be sold short, and shares fell nearly 8%.