U.S. stocks look set to advance Friday and win back a portion of losses logged in the previous session, with banking heavyweight Wells Fargo & Co. expected to extend a run of rising profit.