MELBOURNE, Aug 7 (Reuters) - Newmont Mining Corp said on Thursday it is applying for an injunction to get workers back to its Batu Hijau mine as it fights a controversial tax on copper exports that led the company to halt shipments from Indonesia this year.