JAKARTA, Aug 27 (Reuters) - Indonesia wants copper miners Newmont Mining Corp and Freeport-McMoRan Inc to hammer out a deal on concentrate supply for an upcoming smelter before allowing Newmont to resume exports, a mining ministry official said on Wednesday.