The least settled issue in the government’s new net neutrality rules is the one that put the debate back on the front burner in the first place--how much carriers like Verizon Communications Inc. can charge companies like Netflix Inc. to connect with their networks.