U.K. stocks waver, with a mixed performance for shares of insurers Aviva and Admiral Group, ahead of rate decisions from both the Bank of England and the European Central Bank.