JAKARTA, July 30 (Reuters) - A copper export deal agreed earlier this week between Indonesia and Freeport-McMoRan has been finalised after Trade Minister Rachmat Gobel signed off on the agreement.