Comcast Corp. more than tripled data limits for its broadband customers after facing customer backlash over its efforts to enforce caps and surcharges in several markets.