J.P. Morgan Chase CEO Jamie Dimon said his financial behemoth saw record volumes in currency trading in the wake of the U.K’s unprecedented vote to exit the European Union.