Treasury prices gain Wednesday, pushing yields lower, as investors react to weaker-than-expected economic data ahead of a key Federal Reserve statement on monetary policy due in the afternoon.