Major U.S. exchanges are implementing reforms in response to a volatile session last year, but questions remain over whether they are adequate to prevent another breakdown