Traders were facing a volatile return to action on Tuesday after the long holiday weekend, with no key economic data lined up as a potential catalyst as the market looks for a rationale to move higher or lower.