Consumers are growing increasingly concerned about their buy now, pay later payments being put on their credit reports.