UPDATE 1-Quintiles, Quest to combine clinical trial lab operations

March 31 (Reuters) - Medical tests maker Quest Diagnostics Inc and contract research company Quintiles Transnational Holdings Inc said they were combining their clinical trial laboratory operations in a joint venture.