Car sales seen as stuck in neutral

Volatile times on Wall Street spilled over into showrooms in August, with many shoppers apparently opting to push back their new-car purchases until the economic dust settles.