UPDATE 1-China tensions force Japanese companies to retreat
September 17, 2012 at 00:23 AM EDT
SHANGHAI, Sept 17 (Reuters) - Some Japanese firms have temporarily shut factories and shops in China after angry protests over a territorial dispute, with Chinese state media warning on Monday that Japan could suffer another "lost decade" if trade ties sour.