UPDATE 1-U.S., Britain eye letting spy agencies, police seek email, chat data from companies

WASHINGTON, Feb 5 (Reuters) - U.S. and UK spy agencies and police may soon be allowed to directly ask media companies in each others' countries for email and online chat data for people being investigated, under a tentative bilateral deal, officials said on Friday.