UPDATE 1-Ashtead to buy back shares worth up to $284 mln

June 14 (Reuters) - Ashtead Group Plc announced a share buyback of up to 200 million pounds ($284 million) for the current financial year, after strong North American growth helped the industrial equipment hire group post a rise in full-year profit.