Stocks in focus: Ciena, Men's Wearhouse, Talbots By: MarketWatch September 07, 2010 at 19:04 PM EDT Among the companies whose shares are expected to see active trade in Wednesday's session are Ciena Corp., Men's Wearhouse, and Talbots. Read More >> Related Stocks: Altera Corp Bristol-Myers Squibb