Gold stocks lag metal's rise; does it signal bubble or breakdown?

SAN FRANCISCO (MarketWatch) -- The old saw in gold investing - that it's better to buy shares in gold companies than the bullion itself - has broken down as the yellow metal has again topped $1,000 an ounce, adding to speculation that gold is creating the next investing bubble.