HONG KONG, June 1 (Reuters) - Metlife Inc has failed to move to the second round of bidding for the roughly $7 billion auction of ING's Asia life insurance division, a source with knowledge of the matter told Reuters, after its offer was deemed too low.