WASHINGTON, June 19 (Reuters) - Exchanges should be held legally responsible for technology glitches like the one that plagued exchange operator Nasdaq OMX during Facebook's public market debut, a top executive at Credit Suisse will tell lawmakers on Wednesday.