July 06, 2012 at 14:56 PM EDT
Décès d'un détenu à l'établissement de Donnacona

DONNACONA, QUEBEC--(Marketwire - 6 juillet 2012) - Le 5 juillet 2012 vers 00h10, Simon Martineau, un détenu de l'Etablissement de Donnacona, pénitencier fédéral à sécurité maximale, a été trouvé inconscient dans sa cellule. Les agents correctionnels et le personnel médical ont immédiatement pratiqué les manoeuvres de réanimation cardiorespiratoire et ont appelé une ambulance.

Le détenu a été transporté au Centre hospitalier de l'Université Laval, où son décès a été constaté à 1h30.

Au moment de son décès, M. Martineau, âgé de 31 ans, purgeait, depuis le 25 octobre 2010, une peine de 3 ans, 1 mois pour possession et trafic de substances, introduction par effraction et complot en vue de commettre un acte criminel.

Les proches du détenu ont été informés de son décès.

Comme c'est toujours le cas lors du décès d'un détenu, la police et le coroner ont été prévenus, et le Service correctionnel du Canada examinera les circonstances de l'incident.

Stock Market XML and JSON Data API provided by FinancialContent Services, Inc.
Nasdaq quotes delayed at least 15 minutes, all others at least 20 minutes.
Markets are closed on certain holidays. Stock Market Holiday List
By accessing this page, you agree to the following
Privacy Policy and Terms and Conditions.
Press Release Service provided by PRConnect.
Stock quotes supplied by Six Financial
Postage Rates Bots go here