U.S. stocks trade in narrow range at open

U.S. stocks flit between small gains and losses on Monday as investors ponder whether world leaders' pledge to reduce budget deficits will restore fiscal stability or cut into global growth.