Exchange traded funds that invest in real estate investment trusts have roughly doubled the return of the S&P 500 so far this year with the rally fueled in part on investors’ hunger for income. “With yields low and likely to stay that way for the foreseeable future, everyone is searching for...