HOUSTON, June 3 (Reuters) - Hourly workers at independent western U.S. refiner Tesoro Corp's largest refinery are scheduled to vote on Wednesday on a contract proposal reached after three days of talks between the company, the United Steelworkers union (USW) and a federal mediator aimed at averting a strike, a union spokeswoman said.