NEW YORK, June 20 (Reuters) - Unionized pilots at American Airlines have rejected the carrier's final contract offer, leaving it to a judge to decide whether to grant the company's request to vacate the labor group's collective bargaining agreement in bankruptcy court.