UPDATE 1-Miner Cliffs reports loss on weaker commodity prices, volumes

July 23 (Reuters) - Cliffs Natural Resources Inc, facing off against an activist fund that wants to replace its chief executive, reported a quarterly loss on Wednesday due to weaker commodity prices and a decline in sales volumes.