Toyota’s latest woes aren’t the whole Japan story

It’s easy to say that Toyota’s problems are a corporate metaphor that helps explain why Japan is poised to lose its ranking to China, but rankings and stock prices only tell part of the story.