Soybeans trip up top traders, prompt rare offer to U.S. farmers

CHICAGO, Aug 24 (Reuters) - Two of the world's biggest agricultural trading houses bungled crop sales they made on behalf of U.S. farmers this year because of what one described as "unique" price moves for soybeans, prompting both to take rare steps to keep disgruntled customers.