Déclaration du ministre de la Sécurité publique Vic Toews et du député James Bezan sur la fermeture d'installations de culture de marihuana au Manitoba par la GRC

OTTAWA, ONTARIO--(Marketwire - 9 mars 2012) - L'honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, et James Bezan, député fédéral de Selkirk Interlake, ont aujourd'hui salué les efforts de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) et du Service de police de Sainte-Anne, dont le travail a mené à la saisie de plus de 3 300 plants de marihuana répartis dans 10 installations de culture de marihuana dans l'ensemble du Manitoba :

"Je tiens à féliciter la GRC et le Service de police de Ste-Anne pour avoir procédé à la fermeture de ces installations de culture de marihuana. L'Initiative relative aux cultures de marihuana de la GRC fait une réelle différence, car elle s'attaque aux opérations de culture de marihuana au Canada qui sont menées et exploitées par des groupes du crime organisé", a déclaré le ministre Toews.

"Les installations de culture de marihuana alimentent le crime organisé, ce qui menace la sécurité de nos citoyens et de nos collectivités," a déclaré le député Bezan. "Grâce à l'esprit de coopération et la diligence policière, la GRC et ses partenaires font des rues du Manitoba un lieu plus sûr."

Pour obtenir plus d'information sur l'Initiative relative aux cultures de marihuana de la GRC, veuillez consulter la page Web suivante : http://www.rcmp-grc.gc.ca/drugs-drogues/mgi-ircm/index-fra.htm

Suivez Sécurité publique Canada sur Twitter (@Securite_Canada).

Stock Market XML and JSON Data API provided by FinancialContent Services, Inc.
Nasdaq quotes delayed at least 15 minutes, all others at least 20 minutes.
Markets are closed on certain holidays. Stock Market Holiday List
By accessing this page, you agree to the following
Privacy Policy and Terms and Conditions.
Press Release Service provided by PRConnect.
Stock quotes supplied by Six Financial
Postage Rates Bots go here