U.S. equities are at most only moderately expensive — despite having risen nearly 30% just since last October and more than doubled over the last three years. That is the surprising judgment of one of academia’s leading experts on stocks’ valuation, reports Mark Hulbert.