Two years after the sweeping Dodd-Frank Act was signed into law, banks are paring operations and ramping up compliance, regulators are drafting mountains of new rules, and observers still doubt the financial system is any safer than it was after the 2008 financial crisis.