Apple expected to update iPod line at event

Apple Inc. is scheduled to hold one of its much-anticipated company events on Sept. 9, while media and tech circles perform their usual round of speculating about what the company has up its sleeve.