U.S. stocks in tight range in early trade

U.S. stocks swung between small gains and losses on the third quarter's first day of trading, weighed by concerns over an unexpected rise in jobless claims and disappointing Chinese manufacturing data.