Pleasanton cloud-software company Workday, the successor to PeopleSoft, priced shares for its initial public offering Thursday at $28 -- higher than even the recently elevated suggested range of prices -- putting at least $637 million in the company's coffers and establishing an initial valuation of about $4.5 billion.