WASHINGTON, Jan 11 (Reuters) - A federal appeals court ruled on Friday that Netflix Inc got an unfair advantage from the U.S. Postal Service's special handling of its DVDs, and ordered postal officials to remedy the discrimination or offer a good explanation.