A period of consolidation has investors worried that the Dow Jones Industrial Average's long-term uptrend has finally run its course, but charts suggest the uptrend remains strong.