After two days of talks, Japan and the U.S. say they are close to a trade deal, but the official statements are little more than political theater for key constituents back home, analysts say.