Retail investors are putting more money into exchange traded funds than mutual funds, with big securities firms pointing to rapid growth among smart-beta offerings. According to Broadridge Financial Solutions, assets in ETFs at retail financial-services companies, which help individual investors...