Donald Trump has tapped J.P. Morgan Chase’s Jamie Dimon and other prominent chief executives for a “strategic and policy forum” that the president-elect says will meet frequently to discuss economic issues.