North Carolina regulators have slapped a foreign tech firm with a permanent cease-and-desist order, accusing it of offering unregistered securities to children and young people through a Bitcoin investment package they’ve characterized as a possible “Ponzi” scheme.