The technology sector is making its comeback, closing in on record highs after a months-long pause. Even as it roars back, one strategist says Wall Street is still underestimating its potential.