Falling food input prices bode well for producers with limited global exposure, including Dean Foods and Hershey, an analyst said.