Investors traded up shares of home-building giant Lennar in early trading Wednesday after the company reported earnings and revenue that sailed past Wall Street’s expectations, and said it sees a strong future for sales.