Sales at retailers such as auto dealers, restaurants and Internet sites rose again in June after a mammoth gain in May, underscoring the strength of the U.S. economy as spring turned to summer. Sales at retailers nationwide grew 0.5% last month.