U.S. stock-index futures inched higher on Tuesday, implying a slight gain following the previous session’s move lower, as investors once again looked past uncertainty surrounding trade policy to focus instead on strong economic fundamentals.