Lean supply and strong demand have kept home prices rising out of reach of most buyers, until they started to balk. Now price gains are moderating - though not declining. Is that what we want to see in the housing market?