Lawyers for Boston Marathon bomber Dzhokhar Tsarnaev on Thursday asked an appellate court to overturn his conviction and death penalty sentence for helping carry out the 2013 attack, which killed three people and wounded more than 260 others.