EU efforts to reform copyright rules hit a roadblock on Monday when a meeting of lawmakers and officials was called off, prompting criticism of Google from publishers after it and other tech giants lobbied against the changes.